C'est moi! Zumindest in den Augen von Claudi. Gut, Nichte und ich, wir verstehen uns super. Und Claudi hat genug Vertrauen, um mich mit ihrer Tochter alleine zu lassen. Nur manchmal, ganz selten, da überlegt sie vermutlich schon, ob meine Anwesenheit nicht schädlich für das Kind sein könnte.
Aber wenn man normalerweise nur mit Erwachsenen zusammengelebt hat (Ich war ja auch immer die Kleinste in Familie und im Verwandtenkreis.), stellt man manche Dinge nicht so schnell ab. Z. B. das Fluchen. Wobei ich mich ehrlich extrem zusammenreiße, und öfter als Claudi und Schwipp-Schwager rutschen mir "Scheiße" oder ähnliche Schimpfwörter auch nicht mehr raus. Claudi will immer eine Fluchkasse einrichten. 5 € pro Schimpfwort. Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob das ein Witz war, denn ich checke es noch immer nicht, wenn Claudi etwas ernst meint oder nicht... Ich verweigere mich aber dieser Fluchkasse, denn 5 €, das sind für mich 3 Tage Mittagessen. Für Claudi als Lehrerin ist das nichts. Und das Geld würde am Ende ja wieder IHR zufließen, also wären die 5 € tatsächlich nix für sie. Egal, so lange ich noch bei denen wohne, wird diese Kasse nur über meine Leiche eingeführt!
Aber Kindererziehung, das sehe ich langsam ein, also zumindest die politisch korrekte Kindererziehung ist ein Tanz auf dem Vulkan. Neulich hatte meine 5jährige Nichte Besuch von einem Freund. (Jasper hieß der übrigens, aber über Modenamen lasse ich mich vermutlich nochmal gesondert hier aus.) Und als sie so am Tisch saßen und zum Kakao Schokoküsse mampften, da sagte ich, es freundlich meinend, so leichthin:
"Na, esst ihr Mohrenköpfe?"
Claudis Augen weiteten sich, ihr Kopf schüttelte sich unmerklich und sie mahnte: "Wir benutzen dieses Wort nicht."
"Aha, was sagt ihr denn dann dazu?"
"Schokoküsse."
"Ok."
Ich bin ja lernfähig.
Aber auch vergesslich. Denn 5 Minuten später versuche ich es wieder mit Smalltalk bei den Kids und sage:
"Na, wie schmecken denn die... äh... Negerküsse?"
Ups... Ich hatte mir irgendwie nur "Küsse" gemerkt. Und wir haben die Dinger halt früher so genannt! Das heißt ja auch nicht Schokokuss-, sondern Mohrenkopftorte!
Meine Nichte nannte das Ding danach Mohrenkuss, Claudi hatte einen etwas resignierten Blick drauf, als sie mir in die Augen sah, und ich stammelte nur entschuldigend, dass man den Tanten ja auch nicht die Erziehung in die Hand legen dürfe, weil die eh keine Ahnung haben.
Allerdings muss ich meiner Nichte zu Gute halten, dass das schlaue Kind einem öfter mal - ob absichtlich oder zufällig - zu Hilfe kommt. So meinte sie, sie hätte die Dinger schon immer Mohrenküsse genannt. Das glaubte Claudi zwar nicht, aber konnte mir so die Schuld nicht mehr nachweisen. Hehe.
Braves Kind!
Oh ja... die Schaumküsse haben hier auch schon für viel Diskussionen herhalten müssen. Einfach nur doof. ;)
AntwortenLöschenLG
Haha, die Diskussion kenn ich auch. Bei uns heißen sie jetzt "Schaumküsse mit Migrationshintergrund".
AntwortenLöschenIch glaub, die Deutschen sind Weltmeister in politisch korrekter Sprache. Ich erinner mich mit Wehmut an Zeiten, als man noch nicht immer und überall die weibliche Sprachform anfügen musste und Texte noch lesbar waren.
Jedenfalls muss ich mit Schimpfwörtern auch immer sehr aufpassen. Lustig ist dann vor allem, wenn man ein Kind mit zum Fußball mitnimmt, dann waren alle Bemühungen vergebens :-) Oder mit dem Bus fahren, reicht auch schon. Aber heutzutage werden die meisten Kinder ja mit dem Auto chauffiert.
Jedenfalls liest es sich so, als würdet ihr weiterhin gut miteinander auskommen, toll! :-)
Viele Grüße
Christine