Skurriles aus dem Zwischennetz

Heute mal nur leichte Kost von mir, nämlich ein paar Fundstücke aus dem Internet:

1. Eine sehr interessante Anzeige für einen Nebenjob:

 

Kann mir das ein Elternteil hier mal kurz erklären? Ich kenn's ja, dass die Kleinen fremdeln, aber Angst vor der eigenen Mutter?! 

(Und ich werde mal nicht klugscheißern, dass man durch die fehlenden Satzzeichen interpretieren könnte, dass man bei der Frau 35 und beim Sohn 5 Jahre arbeiten soll. Interpunktion, was war es früher eine schöne Zeit mit dir!)

2. Das passiert, wenn Facebook automatisch übersetzen lässt:

Schade schade, schlechte Laune belagert Misanthropin. Aber lose Anspannung, indem diese überraschende Übersetzung Spitze.