Ich starte einfach mal eine Umfrage, da ich gerade nicht weiß, wie ich mich verhalten soll.
Ich habe eine Anzeige entdeckt für ein einjähriges Volontariat an einem Museum. Ich erfülle das Anforderungsprofil eigentlich komplett, nur eine Grundvoraussetzung fehlt mir:
"Sehr gute Fremdsprachenkenntnisse (insbesondere verhandlungssicheres Französisch in Wort und Schrift) werden erwartet."
Ich beherrsche zwar Englisch fließend in Wort und Schrift, aber ansonsten kann ich nur noch ein bisschen Niederländisch und Italienisch (aber nicht verhandlungssicher), in allen anderen Sprachen wie Französisch und Neugriechisch habe ich aber nur absolute Grundkenntnisse.
Ich habe mal in der Schule Französisch gelernt, aber nur 2 Jahre, damals nie wieder angewendet und kann mit Müh und Not gerade mal Fachliteratur mit Hilfe eines Wörterbuches sinngemäß entziffern. Von "verhandlungssicher" bin ich Lichtjahre entfernt. Nicht, dass ich es nicht lernen könnte, aber das Volontariat würde am 1.6. losgehen, das schaffe ich natürlich nicht mehr.
Nun überlege ich:
1. Gleich gar nicht bewerben?
2. Bei der angegebenen Kontaktperson einfach mal blöd nachfragen, ob ich mich auch ohne verhandlungssicheres Französisch bewerben kann? Aber kommt das gut?
3. Einfach eine Bewerbung hinschicken mit "Französisch: Grundkenntnisse" im Lebenslauf (wie immer eben)?
Es heißt ja immer, man soll sich auch bewerben, wenn man nur einen Teil der Anforderungen erfüllt. Aber ich kann's immer gar nicht abschätzen, ob man schon verkackt hat, wenn man eine der wichtigsten Anforderungen nicht erfüllt. Und ja, ich hätte ja nicht viel zu verlieren, aber in so einer Bewerbungsmappe steckt immer jede Menge Arbeit, die will ich nicht schon wieder umsonst machen...
WAS MEINT IHR???
Ich würde mich an Deiner Stelle schon bewerben. Allerdings würde ich im Anschreiben vermerken, dass die Fremdsprachenkenntnisse nicht ganz so sind wie gewünscht. Im Lebenslauf sieht man das vielleicht erst auf den zweiten Blick, dass könnte nicht so gut ankommen.
AntwortenLöschenUnd Du musst ja auch nicht die komplette Bewerbungsmappe schicken. Eher nur das wichtigste mit dem Hinweis, bei grundsätzlichem Interesse natürlich die kompletten Unterlagen einzureichen!
So würde ich es machen.
Und wenn Du es machst - drücke ich die Daumen!!!
Ich würde mich ebenfalls bewerben, mehr als ein Ja oder Nein kannst Du nicht bekommen. Aber wenigstens hast Du es versucht !!! Und ansonsten würd ich es wie von Madame Himmelblau handhaben :)
AntwortenLöschenViel Glück wünsche ich Dir :)
was hast du zu verlieren? bewirbst du dich nicht, bekommst du die stelle nicht. bewirbst du dich, könnte es immerhin sein, dass sie niemanden haben, der alle anforderungen entspricht, und sie dich nehmen.
AntwortenLöschenversuch es doch! mehr als "nicht genommen werden" kann dir doch nicht passieren, nicht?
und du kannst ja dann sagen, dass recht gut lernst und das nebenher versuchen würdest?
alles liebe!
Ich empfehle dir auch dich zu bewerben und die guten Hinweise in den Kommentaren, die bereits gemacht wurden, zu beachten.
AntwortenLöschenViel Glück und toi, toi, toi
PS. Dürfen wir die Entscheidung dann erfahren?
Erstmal danke für die bisherigen Tipps! Klar werde ich euch die Entscheidung dann mitteilen. Es stimmt schon, viel verlieren kann man nicht außer Zeit und ein paar Euro.
AntwortenLöschenAber zum Vorschlage von Madame Himmelblau: Von solch einer Handhabung habe ich noch nie gehört. Kann mir vorstellen, dass das eher ein Genickbruch ist, wenn man die Unterlagen unvollständig hinschickt. Aber ich lass es mir mal durch den Kopf gehen.
Was ich allerdings gerade erst gecheckt habe: Da steht "Vollzeit" und dann weiter unten EG 13 50%. Pah, ich soll Vollzeit für die Hälfte arbeiten? Dass die Wichser immer alles als Volontariat verkaufen, obwohl man soviel schuften muss wie alle Anderen auch.
Bei Initiativbewerbungen handhabt man das eigentlich immer so. Weil man ja gar nicht weiß, ob man "gebraucht" wird. Hier würde ich das ähnlich sehen. Wenn Du aber alle Unterlagen mitschicken willst kannst Du das natürlich machen. Ich hatte es nur so verstanden, dass Du Dir erstmal nicht so viel Arbeit machen möchtest.
AntwortenLöschenJa, will ich auch nicht. ;-) Hast du schon richtig verstanden.
AntwortenLöschenNur zeigt meine bisherige Erfahrung, dass die Personaler schonmal gar nicht einsehen, von sich aus auch nur einen Finger zu krümmen, sprich: Sich bei jemandem zu melden, weil sie Interesse an ihm haben und nach einer "richtigen" Bewerbung zu betteln.
Mein neuer Plan: Ich rufe morgen mal bei der Kontaktperson an und frage ganz höflich nach, inwieweit die Französischkenntnisse denn benötigt werden und ob ich mich trotz pobligem A2-Niveau dennoch bewerben dürfte. Scheint mir ein einigermaßen guter Kompromiss - wenn es wirklich ein KO-Kriterium ist, spar ich mir wenigstens die weitere Arbeit. Ich werde es euch wissen lassen! :-)